jueves, 18 de noviembre de 2010

Shema Israel

(fragmento de :UNA APROXIMACION JUDIA
AL NUEVO TESTAMENTO

Frederic Manns,Ofm.

......Yo les dare tambien un ejemplo en este sentido.Cada mañana los hebreos dicen muchas bendiciones.Entre ellas esta la siguiente:"Bendito seas Señor, porque me has creado judio y no pagano;porque me has creado hombre libre y no esclavo; porque me has creado hombre y no mujer".San Pablo en sus cartas repite:"Ya no hay judios ni paganos,ni hombres libres ni esclavos,
ni hombres ni mujeres; somos todos uno en Cristo"(cf.Gal 3:28;Rom 10:13;1Cor 12:13;Col3:11).
Es decir, que para Pablo esta bendicion no tiene ya sentido despues de la resurreccion de Jesus. Podria dar mas ejemplos de este tipo, pero me gusta mas subrayar lo positivo.
1-el "shema israel"

Los evangelistas ponen en labios de Jesus las formulas mayores de la Ley, del Shema Israel y de la moral judia.Al escriba que le pregunta cual es el primero de los mandamientos, Jesus le contesta: "El primero es: Shema Israel... Escucha Israel,el Señor, nuestro Dios, es el unico Dios, y amaras al Señor tu Dios con todo tu corazon, con toda tu alma,con toda tu mente. El segundo es: Amaras al projimo como a ti mismo. No existe otro mandamiento mayor que estos"(Mc 12,28-32;Dt 6:43;Lev 19:18). Es importante subrayar que a la pregunta del primer mandamiento, Jesus contesta que hay dos mandamientos que son primeros: el primero es teorico y el segundo confirma la validez del primero. En otras palabras, es imposible amar al Dios que no se ve, si no se ama al hermano que se ve.
Sabemos como los judios interpretaban el Shema Israel completado con el mandamiento del amor: "Amaras a tu Dios con todo tu corazon", es decir, con las dos tendencias de tu corazon, la buena y la mala; "amaras con toda tu alma", es decir, hasta dar tu vida por Dios en caso de persecucion; con todas tus fuerzas, es decir, con tu dinero. San Lucas, en los Hechos de los Apostoles, nos dice que la comunidad de Jerusalen tenia un solo corazon y una sola alma y ponian en comun el dinero. Amaban a Dios y a los hermanos con el corazon, el alma y las fuerzas, es decir, compartiendo el corazon y los bienes. La comunidad primitiva de Jerusalen tenia
como modelo el Shema Israel. Tambien en sus parabolas insistia Jesus sobre la importancia del Shema Israel. En la parabola del sembrador(Mt13:3-23)describe tres categorias de personas:
algunos reciben la palabra, pero el diablo quita lo que esta sembrado en el corazon;otros tienen miedo de la persecucion, y los ultimos tienen preocupaciones de dinero y no pueden dar fruto.
Es decir, algunos no aman a Dios con todo el corazon, porque el diablo quita del corazon la palabra.Hay dos tendencias en el corazon y la vida del hombre es una lucha entre dos hombres
que viven en mi, como decia Pablo. Algunos no aman a Dios con toda el alma, porque tienen miedo en tiempo de persecucion. Otros, en fin, no aman a Dios con todas sus fuerzas,es decir, las preocupaciones de las riquezas no permiten a la Palabra dar fruto.Muchos otros textos de los Evangelios suponen el modelo del Shema Israel como "background" (segundo plano).

------------------------------------------------------------------------------------------
El P.Fray Frederic Manns, pertenece a la Provincia Franco Belga, de Los Tres Compañeros.Obtuvo el diploma en literatura clasica en la Universidad de Lyon.
Luego, en 1973, la Laurea en teologia con especializacion biblica en el estudio
Biblico Franciscano y, finalmente, en 1988, la Laurea en Sagrada Escritura en
la Pontificia Comision Biblica.Fue director del Estudio Biblico de Jerusalen y
actualmente es profesor de exegesis del Nuevo Testamento y de literatura
judia antigua.




jueves, 28 de octubre de 2010

talmid

Es tzemaj...

Es tzemaj Haz que el vastago
Dovid avdejo de David,tu servidor

Meheiro satzmiaj florezca rapidamente

Vekarnoi torum e incrementa su poder
bishuosejo mediante tu salvacion

torum incrementa mediante
bishuosejo tu salvacion

ki lishuosjo Pues a tu salvacion

Kivinu kol ansiamos
haiom todo el dia

Umetzapim, y esperamos,
umetzapim, esperamos,
lishuo. la redencion.

Llevo diez años esperando al Mashiaj,porque antes
le buscaba.Pero ahora lo espero.
Y asi como desde el primer dia de la semana,hasta
llegar al septimo dia espero el shabat,mi tiempo
va hacia shabat,asi nuestro tiempo va hacia el
Mashiaj,esperamos al Mashiaj.
Pero asi tambien,en el año nuestros dias van hacia
las fiestas del primer mes hasta el septimo mes.
Y asi pasan nuestros dias y esto ya nunca ha de
cambiar.Y me alegro mucho de que sea asi y
tambien de haber conocido al Mashiaj asi.

Al principio nuestro Padre en los cielos nos enseño
a amar al pueblo Iehudim,nuestros hermanos judios
aquellos que no aceptan al Mashiaj(fue una sanidad
que nos dio,de aquella herida mortal con la que fue
destruido nuestro pueblo,Israel).
Y hoy, debo decir que estoy entristecido.Hoy, en
todos los pueblos,todas las naciones,de mayor o
menor forma se esta llegando al conociemiento
del Elohim Viviente,asi como hablaron los Neviim,
profetas
Y digo bien,desde el judio hasta las naciones,todos
tienen acceso en mayor o menor medida a las
Sagradas Escrituras y Testimonios,...algunos
las han leido, otros las han escuchado, algunos
han entendido algo, otros mucho, algunos las
quieren cumplir, otros no, algunos quieren obedecer
a su Dios, otros deciden obedecer a sus maestros o
dirigentes, algunos dicen algo de verdad, otros
mienten,engañan, algunos lucran y roban otros
matan.
Y algunos cambiaron algunas partes de las
escrituras,otros,agregaron quizas un libro entero
y otros la reescribieron totalmente.
Y estoy hoy triste porque todos en mayor o en
menor grado,pero todos al fin, niegan y le dan la
espalda al Mashiaj.
El cristiano porque no quiere conocer al Mashiaj y
se resiste a obedecer sus enseñanzas,a pesar de
el regalo y las bendiciones que se les dio.
Al judio mesianico,porque teniendo el conocimiento
no es fiel a su testimonio y por ir detras de la
vanidad de los hombres.
Y al judio porque no lo reconoce y asi enseña y
algunos llegan a Lashonhara sobre el Mashiaj
hablando gratuitamente necedad,siendo estos
personas de gran conocimiento y educacion,cuando
sus propios cientificos y rabinos saben explicita y
claramente que el Mashiaj del que hablamos fue y
es un judio,un tzadik temeroso de Elohim y que de
"su" boca no salio sino Torah de Elohim.Porque
de El mal se habla pero no se verifica lo que El
realmente dijo y esta escrito de El.Porque esta
prohibido leerlo para verificar.
Unos quieren evangelizar/colonizar al judio,
otros quieren salvar a su hermano judio, y otros
pretenden ocultarlo a sus hermanos judios.
Y asi fuerzan y luchan unos contra otros y es
logico que lo hagamos porque los hombres ... siempre
vivimos peleando!
Y todo por guiarnos nosotros a nosotros mismos.
Es que ahora los hombres somos expertos en Dios?
Conocemos el corazon y la mente de Dios?,hemos
subido a los cielos?
A esta hora, ya todos deberian saber que las cosas
de Dios solo El las da. El que tiene es porque Dios
le dio y el que no tiene es porque Dios no le dio.
El que tiene al Mashiaj,este contento y sea feliz y
el que no tiene al Mashiaj,esperele con temor a su
Elohim.Uno clame por el que no le tiene, y el otro
porque venga pronto y toda la humanidad tenga la
gran bendicion de poder conocer al Dios Viviente.

Esta recopilacion de enseñanzas del Mashiaj Rabi
Ieshua,es un simple listado extraido de los
ejemplares mas comunes que circulan en el mundo.
El objetivo es extraerlo lo mas literal posible,de
tal forma de obtener un compendio de
instrucciones o enseñanzas precisas al estilo
mandamiento o mitzvot.
Asi cada discipulo de Rabi Ieshua podra seguirle
como se acostumbro hasta hoy.
Le invitamos a que si comprende la idea puedan
hacer ustedes mismos sus propios listados.
Seguramente lo haran mejor y mas prolijo que
nosotros,solamente le pedimos que seamos
honestos y no quitemos ni agreguemos nada.
Cualquier error se nos haga notar,lo
rectificaremos inmediatamente.
gracias.

viernes, 3 de septiembre de 2010

MATEO/MATITIAHU

Lo mas importante de la Torah
Justicia Tzedaka
Misericordia Jesed
Fe Emunah
-(3:15)Cumplir la Torah.
-(4:2)Ayunar-40 dias y 40 noches.
-(4:4)No solo de pan vivira el hombre.
-(4:7)No tentaras a IHVH tu Elohim.
-(4:10)A IHVH tu Elohim adorarás y a El solo serviras.
-(4:17) Teshuvá.
-(4:19)Venid en pos de mi/Remah(pescadores de hombres)
-(4:23)Tomó discipulos.Enseñó y sanó en sinagogas.
-(5:3)Sé pobre de Espíritu(humilde)
-(5:5)Sé manso de Espíritu.
-(5:6)Ten hambre y sed de justicia(Torah).
-(5:7)Sé misericordioso.
-(5:8)Ten limpio corazón.
-(5:9)Sé`pacificador.
-(5:12)Alegráte si te persiguen.
-(5:13)Sé sal.
-(5:14)Sé luz.

- Amar a Adonai IHVH con todo corazon, alma y mente.
- Ama a tu hermano como a ti mismo.

-(5:16) Que vean tus buenas obras.
-(5:17) Cumplir la Torah.
-(5:19) Hacer y enseñar Torah.
-(5:22) No enojarse con su hermano.
-(5:22) No decir nada malo a su hermano.
-(5:24) Reconciliate con tu hermano.
-(5:28) No mirar a nadie codiciandolo.
-(5:32) No divorciarse.
-(5:34) No jurar.
-(5:37) Sea tu hablar:Si,si y no, no.
-(5:39) Soportar las heridas(poner la otra mejilla).
-(5:40/ Dar y prestar.
- (5:44) Amar al enemigo.
- (5:44) Bendecir al que te maldice.
- (5:44) Hacer el bien al que te aborrece.
- (5:44)Orar por los ultrajadores y perseguidores.
- (5:46)Saludar a todos.
- (5:48)Ser perfectos.
- (6:1)No hacer justicia ostentando.
- (6:2)Dar tzedaka en lo oculto.
- (6:3)Orar en secreto.
- (6:12)Perdonar deudas.
- (6:7)Orad de corazon.
- (6:16)Ayunar en secreto.
- (6:19)No hacer tesoros terrenales.
- (6:22)Cuida tus ojos(intencion).
- (5:25)No preocuparse por las necesidades.
- (6:36)Buscar el reino y su justicia(Que Elohim gobierne
tu vida con su Torah.).
- (6:34)No preocuparte por el futuro.
- (7:1)No juzgar.
- (7:3)No ver errores ajenos.
- (7:7)Pedir,buscar,y llamar.(a Elohim).
- (7:12)Trata a los demas como te gustaria que te traten a vos.
- (7:13)Entrar por la puerta angosta.
- (7:15)Guardaos de los falzos profetas.
- (7:21)Hacer la voluntad del Padre.
- (7:24)Hacer todas estas palabras que yo os mando.
- (7:24)Construye tu casa sobre la Roca.
- (8:10)Ten Fe,Cree...
- (8:26)No temer.
- (9:13)Arrepentimiento(misericordia y no sacrificio).
- (9:15)Ayunar.
- (9:22)Creer.
- (9:38)Rogad al Señor de la mies por obreros.
- (10:5)Id antes as las ovejas perdidas de la casa de Israel-
Decir: El Reino de los Cielos se ha acercado-
Sanad/limpiad/Resucitad/Echad fuera demonios-
De Gracia recibistes de Gracia dad.
- (10:9)No pedir nada a cambio.
- (10:16)Ser prudentes y sencillos.
- (10:17)Guardaos de los hombres.
- (10:19)No preparad palabra/ te sera dada.
- (10:22)Perseverar hasta el fin.
- (10:26)Proclamar sin temer.
- (10:27)Confesarle.
- (10:32)No negarle.
- (10:37)Amarlo por sobre todos.
- (10:38)Pierde tu vida por El.
- (10:40)Recibir a Ieshua.
- (10:38)Llevar su Yugo.
- (11:22)Ser manso.
- (11:22)Ser humilde de corazon.
- (12:7)No condenar al inocente.
- (12:12)Es licito hacer el bien en Shabat.
- (12:19)No contender, ni vocear.
- (12-25) No dividir(casa).
- (12-28) por el ruaj de Elohim echar fuera a los demonios.
- (12-29) Atar al Hombre Fuerte.
- (12-30) El que no es conmigo,contra mi es.
- (12-30) El que no recoge desparrama.
- (12-31) No blasfemar el Espiritu de Elohim.
- (12-36) No hablar palabra osciosa(de la abundancia del corazon habla la boca).
- (12-37) Seras justificado o condenado por tus palabras.
- (12-50) Hacer la voluntad del Padre.
- (13-8) Dar fruto.
- (13-44) Menospreciar todo lo material por causa del Reino...
- (14-13) tener compasion...
- (14-31) tener fe,no dudar...
- (15-3) no quebrantar la Torah por un mandamiento de hombre_takanot...
- (15-4) Honra a tu Padre y madre.
- (15-4) No los maldigas.
- (15-9) no enseñar mandamientos de hpmbre.
- (15-11) No contamina al hombre lo que entra en su boca sino lo que sale de ella.
- (15-19) No tener malos pensamientos.que salen del corazon y causan:
- homicidios,adulterios,fornicaciones,hurtos,falsos testimonios y blasfemias...
- (15-24) fui enviado a las ovejas perdidas de la casa de israel...
- (15-32) Compadecerse.
- (16-6) Guardarse de la doctrina farisea.
- (16-17) Pedir Revelacion.
- (16-23) Poner la mira en las cosas de Elohim y no en las de los hombres.
- (16-24) Negarse a si mismo.
- (16-24) seguirle.
- (16-25) pierde tu vida por causa de El.
- (16-6) Guarda tu alma.
- (17-5) Oid a Ieshua.
- (17-7) no temais
- (17-20) tener fe
- (17-21) orar y ayunar
- (17-25) los hijos de Elohim no estan obligados a pagar impuesto del templo---dos dracmas ekivalen a medio shekel---
pero para no ofenderles pago igual.....
- (18-3) Volveos y haceos como niños.
- (18-4) Humillarse como un niño.
- (18-5) Recibe a los niños en Su Nombre.
- (18-6) No seas tropiezo para los niños.
- (18-8,9) Evitar caer,a toda costa....cuida tu mano,tu pie, y tus ojos...
- (18-10) No menosprecies a los niños.
- (18-14) No es la Voluntad del Padre que los niños se pierdan.
- (18-15) Si tu hermano peca contra ti, ve reprendelo, estando tu y el a solas/Luego con dos testigos y luego en la Kehila/enonces dejalo como a goim./Todo lo que ateis...
- (18-19) Si dos se ponen de acuerdo les sera hecho por mi Padre.
- (18-22) Perdona sin llevar la cuenta.
- (18-23al35) Perdona para ser perdonado por tu Padre.
- (18-25) Perdona de todo corazon.
- (19-6) Lo que Elohim unio no lo separe el hombre.
- (19-9) no adulterar
- (19-14) bendecir a los niños...
- (19-17) Solo Elohim es bueno.
- (19-18) No matar.
- (19-18) No adulterar.
- (19-18) No hurtar.
- (19-18) No diras falso testimonio.
- (19-19) Honra a tu padre y madre.
- (19-19) Ama a tu hermano como a ti mismo.
- (19-21) se perfecto
- (19-21) Haz tesoro en el Cielo.
- (19-21) Dar a los pobres todo.
- (19-23,24) No amar la riqueza.
- (19-26) Lo que no puedas tu para Elohim es posible.
- (20-26) Servir a los demas.
- (21-22) Todo lo que pidieres en oracion,creyendo, recibiras.
- (21-32) Arrepentirse despues de creer.
- (22-21) dad al Cesar lo que es del Cesar y Dad a Elohim lo que es de Elohim.
- (22-37) Amaras a Adonai tu Elohim,con todo tu corazon,y con toda tu alma y con toda tu mente.
- (22-39) Amaras a tu projimo como a ti mismo.---de estos mandamientos dependen toda la Torah y los Neviim--
- (23-7) No querais que os llamen Rabi.
- (23-8) Todos vosotros sois hermanos.
- (23-8) No seais llamados Maestros.
- (23-9) Solo Uno es tu Padre Elohim.
- (23-11) Se siervo.
- (23-12) Humillate.
- (23-13) No seas hipocrita.
- (23-23) Justicia, Misericordia y Fe.
- (23-26) Limpiate primero por dentro.
- (24-4) Mirad que nadie os engañe.
- (24-12) Que tu amor no se enfrie.
- (24-13) Persevera hasta el fin.
- (24-44) Estad preparados para su venida.
- (25-35) Asistir a los necesitados.
- (25-37) Guardar la Torah.
- (26-1) guardar Pesaj
- (26-19) guardar Moed ha Matzah...
- (26-26) hizouna berajah...
- (26-30) canto el Halel
- (26-39) hacer la voluntad del Padre
- (26-44) bebio las tres copas de pesaj....
- (26-52) Todo el que use espada a espada morira....
- (28-19) Hacer discipulos y enseñenles lo que les he ordenado....